对普通玩家来说，任天堂这次更新算是把一个缺席多年的功能终于补齐了。11 月 10 日前后，任天堂面向 Switch 2 与初代 Switch 全系推送了 23.5.0 版本系统更新，这次更新的主角只有一个：eShop 送礼功能。主机侧的「接收准备」目前已经就位，等 11 月 17 日 eShop 商店更新完成，家庭群组成员之间就能直接互赠数字游戏。这篇教程把更新方法、赠送步骤、数字包装纸玩法和几条容易踩坑的限制一次讲清，建议先收藏再照着操作。
这次 23.5.0 更新都带来了什么
根据任天堂官方支持页的信息，23.5.0 于 11 月 10 日发布，最核心的一条就是为送礼功能铺路——新增对「向 Nintendo Account 家庭群组成员赠送 eShop 商品」的支持，等 11 月 17 日商店更新推送后即可正式使用。换句话说，现在更新完的主机已经处于「待命」状态，功能开关一按就能用。
其他改动偏锦上添花：主机首次设置过程中，现在可以直接配置无障碍选项，家里老人或孩子第一次开机就能把辅助功能调好；「语音朗读」和游戏聊天的语音转文字新增了葡萄牙语（葡萄牙）；Switch 2 底座与 Pro 手柄的固件也随本次版本一并提供了更新。整体来看这是一个功能性前置版本，日常使用层面的变化不大。
先把主机更到 23.5.0：两种更新方法
更新方法有两种。多数情况下，主机只要连着网络就会自动下载更新包，下载完成后打开任意软件前会弹出更新提示，跟着画面走完即可。想手动检查的话，步骤如下：
- 把主机连接到网络，从 HOME 菜单进入「设定」；
- 选择「主机」→「更新主机」，等待下载与安装完成；
- 回到「主机」页面，确认版本号已显示为 23.5.0。
版本确认的位置同样在「设定」→「主机」里，「更新主机」选项下方就能看到当前系统版本。官方支持页同步列出了每个版本的更新明细，拿不准主机的改动可以先去翻一遍：任天堂官方主机更新支持页。另外官方也提醒，更新请在主机正常状态下进行，改装过的主机更新后可能无法运作，也不在保修范围内。
送礼之前，先把家庭群组建好
送礼对象仅限同一 Nintendo Account 家庭群组的成员，一个群组最多可以加入 8 人。也就是说，想给好友列表里的朋友送游戏是行不通的，这个功能瞄准的就是一家人、情侣共用一个群组的场景。还没建群组的玩家，需要先在 Nintendo Account 官网把家人的账号拉进同一个群组，具体规则可以看官方说明页：家庭群组官方说明。
支付层面倒是很省心：赠送走的是赠送方的付款方式，收礼方全程不需要输入任何付款信息，也不需要下载序号，官方专题页还特别点出了适用场景——给孩子买新发售的软件、在生日或纪念日送上一份游戏当礼物，都很合适。官方专题原文在这里：任天堂官方「礼物」功能介绍。
四步送出一份数字游戏
11 月 17 日 eShop 更新生效后，照官方介绍的操作流程是这样的：
- 打开 Nintendo eShop，找到想送的商品（符合条件的游戏、DLC、升级包都可以），进入商品购买页面；
- 在购买按钮旁边勾选「作为礼物赠送」；
- 从家庭群组成员列表里选定收礼人，如果对方的账号绑定了多台主机，还可以在购买时指定礼物送到哪一台；
- 挑一张喜欢的数字包装纸，确认购买，礼物就会送到对方的 HOME 菜单。
收礼人这边更简单：打开 HOME 菜单就能看到一个系着蝴蝶结的礼物盒图标，选择「接收」就能立刻下载开玩，整个过程不需要输入任何兑换码。对收过实体游戏当礼物的玩家来说，这次是数字版第一次有了「拆礼物」的感觉。
八种颜色的数字包装纸，仪式感拉满
这个细节挺讨巧：赠送时可以从红、橙、黄、黄绿、浅蓝、蓝、紫、粉八种包装纸里挑一种，礼物在对方的 HOME 菜单上就会以对应的礼盒样式呈现。给不认识的人看可能只是个图标，但对收到礼物的人来说，生日当天打开主机看到一只粉色的礼盒卡在游戏列表最前面，实际用下来比冷冰冰的「已购买」列表有仪式感多了。
确认接收之后，游戏会直接进入收礼人的游戏库，后续下载、更新、存档都和自购游戏一样处理。要注意的是礼物一旦送达就只能接收，没有「拒收退回」的操作，选包装纸的时候顺手把收件主机也核对一遍，免得送错了设备。
三条限制，送之前要看清
- 部分商品不适用：官方明确写了「部分商品不适用礼物功能」，具体范围以购买页面有没有出现送礼选项为准，遇到不支持的商品就不会显示「作为礼物赠送」的勾选框；
- 儿童账号不能赠送：出于账号安全考虑，受监护的儿童账号无法发起赠送，反过来说家长账号送游戏给孩子是没问题，也正好是这个功能的主打场景；
- 赠送次数有上限：一定期间内的赠送次数设有上限，官方暂时没有公布具体数字，打算一口气给全家人都送一份的玩家，记得留意次数提示。
常见问题
- 问：能送给好友列表里的朋友吗？答：不能，目前只支持同一家庭群组成员之间互赠，想送的话只能变通地把朋友拉进自己的家庭群组，一个群组最多 8 人。
- 问：收到礼物之后还能退款吗？答：赠送一旦确认就类似常规数字版购买，按任天堂一贯的规则基本没有退款通道，下单前把游戏和收件主机都确认清楚。
- 问：初代 Switch 也能用这个功能吗？答：可以，23.5.0 同时覆盖 Switch 2 与初代 Switch，两边都能送也能收，但收礼的主机同样需要更新到 23.5.0，不然 HOME 菜单上看不到礼物。
- 问：到底什么时候能用？答：主机侧现在更新完就是待命状态，11 月 17 日 eShop 更新推送后正式生效；据海外媒体报道，北美区的生效时间为当地时间的 11 月 16 日，各地区以商店实际推送为准。
总结
站在普通用户的角度，这次 23.5.0 更新值得跑一趟的理由很直接：先更新占好位，等 11 月 17 日商店一开闸，就能在年底的生日、圣诞、元旦档期给家人送一份数字游戏。操作门槛不高，最花时间的其实是建家庭群组这一步，趁功能生效前把群组和两台主机的系统版本都准备好，到时候挑张包装纸就能送出第一份礼物。
