AirPods 5 本周五开卖：苹果第一次把主动降噪压到 129 美元这一档
苹果 9 月 9 日随 iPhone 18 系列一起发布了 AirPods 5，标准版 129 美元，带无线充电盒的版本 149 美元，9 月 18 日正式开卖。这一代最大的变化是把主动降噪第一次下放到开放式半入耳产品上，官方称对环境噪音的削弱比 AirPods 4 提升约五成，同时补齐了免提 Siri、实时翻译与自适应音频。本文把两档版本的区别、续航与防水细节，以及值不值得等 Pro 版讲清楚。